Girard, Rémy, näyttelijä ; Rousseau, Stéphane, näyttelijä ; Croze, Marie-Josée, näyttelijä ; Hands, Marina, näyttelijä ; Berryman, Dorothée, näyttelijä ; Tremblay, Johanne-Marie, näyttelijä ; Curzi, Pierre, näyttelijä ; Jacques, Yves, näyttelijä ; Portal, Louise, näyttelijä ; Michel, Dominique, näyttelijä ; Blais, Isabelle, näyttelijä ; Cecchinato, Toni, näyttelijä ; Lorain, Sophie, näyttelijä ; Gélinas, Mitsou, näyttelijä ; Boies, Markita, näyttelijä ; Lanctôt, Micheline, näyttelijä ; Bouchard, Denise, näyttelijä ; Drapeau, Sylvie, näyttelijä ; Parent, Jean-Marc, näyttelijä ; Darceuil, Dominic, näyttelijä ; Desgagnés, Yves, näyttelijä ; Pelletier, Gilles, näyttelijä ; Ouellet, Jean-René, näyttelijä ; Roy, Lise, näyttelijä ; Grenon, Macha, näyttelijä ; Lepage, Gaston, näyttelijä ; Brière, Daniel, näyttelijä ; Huberdeau, Sébastien, näyttelijä ; Erkoreka, Rose-Maïté, näyttelijä ; Dupuis, Roy, näyttelijä
Pääosissa: Rémy Girard, Stéphane Rousseau