Kirjan suomalaiset kansansadut on valinnut Suomessa syntynyt, Japanin lähettilään tytär Suomi Sakai japanilaisia lukijoita varten. Hän pyysi valikoiman kuvittajaksi taiteilija Maija Karman.