Olennaisen äärellä : johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen

Book

Oittinen, Riitta, toimittaja ; Tuominen, Tiina, toimittaja

Tampere University Press : Taju [jakaja] 2007

Saved in:

Physical Description

336 s. : kuv. ; 21 cm

Language

Finnish

Language of Original Work

Finnish

Publisher

Tampere : Tampere University Press : Taju [jakaja], 2007

Classification

Subjects

kääntäminen → audiovisuaalinen aineisto

käännökset → audiovisuaalinen viestintä

kääntäminen → audiovisuaalinen aineisto → tutkimus

kääntäminen → audiovisuaalinen aineisto → opetus

tekstitys → televisio

käännökset → sarjaohjelmat

jälkiäänitys → animaatioelokuvat

kääntäminen → elokuvat

kääntäminen → dokumenttiohjelmat → suomen kieli → ruotsin kieli

jälkiäänitys → lastenohjelmat

tekstitys → oopperat

kääntäjät → toimeentulo

tekstitys → laatu

vastaanotto → käännökset → audiovisuaalinen aineisto

digitalisoituminen → vaikutukset → kääntäminen

Publisher

(Tampereen Yliopistopaino)

Additional Information

toimittaneet Riitta Oittinen ja Tiina Tuominen

ISBN

9789514468537 nid.

Material provided by