Voutilainen, Jukka, esitt.

Leinonen, Matti, käsik ; Kemppainen, Kari, kuv. ; Voutilainen, Jukka, esitt.

Ruusuvuori, Juha ; Voutilainen, Jukka, esitt.

Kiiskinen, Jyrki ; Voutilainen, Jukka, esitt.

Kiiskinen, Jyrki ; Voutilainen, Jukka, esitt.

Ruusuvuori, Juha ; Haukinen, Eeva-Maija, esitt. ; Voutilainen, Jukka, esitt.

Ruusuvuori, Juha ; Haukinen, Eeva-Maija, esitt. ; Voutilainen, Jukka, esitt.

Öhberg, Ralf, ohj ; Awdry, W. ; Laitinen, Aku, esitt. ; Varis, Juha, esitt. ; Voutilainen, Jukka, esitt. ; Oksanen, Taisto, esitt. ; Ruohonen, Pasi, esitt.

Louste, Tiia, esitt. ; Ström, Maija-Liisa, esitt. ; Aaltonen, Risto, esitt. ; Hynönen, Petteri, esitt. ; Voutilainen, Jukka, esitt.

Awdry, W. ; Dibaja, Tarja, kääntäjä ; Hanttu, Petri, esittäjä ; Hynönen, Petteri, esittäjä ; Öhberg, Ralf, ohjaaja ; Laitinen, Aku, esittäjä. ; Varis, Juha, esittäjä. ; Voutilainen, Jukka, esittäjä. ; Oksanen, Taisto, esittäjä. ; Ruohonen, Pasi, esittäjä. ; Saukko, Susa, esittäjä.

Ahadi, Ali Samadi, ohjaaja ; Nordqvist, Sven ; Springer, Thomas, käsikirjoittaja ; Neumann, Mathias, kuvaaja ; Voutilainen, Jukka, esittäjä. ; Viksten, Johanna, esittäjä. ; Koski, Jarmo, esittäjä. ; Wallenius, Inkeri, esittäjä. ; Aakkula, katja, esittäjä. ; Soivio, Eeva, esittäjä.

Awdry, W. ; Laitinen, Aku, esittäjä. ; Saukko, Susa, esittäjä. ; Hanttu, Petri, esittäjä. ; Hynönen, Petteri, esittäjä. ; Ruohonen, Pasi, esittäjä. ; Oksanen, Taisto, esittäjä. ; Voutilainen, Jukka, esittäjä.

Lerdam, Jørgen, ohj ; Sørensen, Anders, ohj ; Baric, Ivo, ohj ; Baric, Ivo, käänt ; Jansson, Torbjörn, käsik ; Nordqvist, Sven ; Oljelund, Pernilla, käsik ; Turesson, Ulf, säv ; Fransson, Niklas, säv ; Viksten, Johanna, esitt. ; Voutilainen, Jukka, esitt. ; Koski, Jarmo, esitt. ; Mikkonen, Ilpo, esitt. ; Saukko, Susa, esitt.

Sturridge, Charles, ohj ; Baric, Iivo, ohj ; Atherton, Howard, kuv. ; Johnston, Adrian, säv ; Morton, Samantha, näytt ; O'Toole, Peter, näytt ; Keskinen, Jukka, käänn ; Lynch, John, näytt ; Koski, Jarmo, esitt. ; Voutilainen, Jukka, esitt. ; Matila, Johanna, esitt. ; Keskinen, Iikka, esitt. ; Keskinen, Severi, esitt. ; Wingren, Birthe, esitt. ; Hakkarainen, Iida, esitt. ; Hakkarainen, Totti, esitt.

Klooss, Reinhard, ohjaaja ; Tappe, Holger, ohjaaja ; Huzly, Oliver, käsikirjoittaja ; Kästner, Erich ; Newman, David, säveltäjä ; Pääkkönen, Antti L. J., esittäjä. ; Bäckman, Arttu, esittäjä. ; Rindell, Carla, esittäjä. ; Sivonen, Jenni, esittäjä. ; Wallenius, Inkeri, esittäjä. ; Geitel, Jon-Jon, esitt. ; Voutilainen, Jukka, esitt.

Cazes, Eric, ohjaaja ; Honkonen, Leo, esittäjä. ; Koponen, Tero, esittäjä. ; Rindell, Carla, esittäjä. ; Voutilainen, Jukka, esittäjä. ; Ahonen, Rauno, esittäjä. ; Mäkäräinen, Heikki, esittäjä. ; Bäckman, Markus, esittäjä. ; Heikkinen, Heljä, esittäjä. ; Haapaniemi, Tommi, esittäjä. ; Porkka, Janne, esittäjä.

Cazes, Eric, ohjaaja ; Honkonen, Leo, esittäjä. ; Koponen, Tero, esittäjä. ; Rindell, Carla, esittäjä. ; Voutilainen, Jukka, esittäjä. ; Ahonen, Rauno, esittäjä. ; Mäkäräinen, Heikki, esittäjä. ; Bäckman, Markus, esittäjä. ; Heikkinen, Heljä, esittäjä. ; Haapaniemi, Tommi, esittäjä. ; Porkka, Janne, esittäjä.

Haito, Hiroshi, ohjaaja ; Van Veen, Herman, käsikirjoittaja ; Hämäläinen, Irja, ohjaaja ; Kilpi-Wikström, Marjatta, suomentaja, suom ; Aarnio, Pirkko, esittäjä. ; Autiovuori, Pekka, esittäjä. ; Helovirta, Kauko, esittäjä. ; Hyttinen, Harri, esittäjä. ; Jokinen, Titta, esittäjä. ; Kiiski, Kaija, esittäjä. ; Koski, Jarmo, esittäjä. ; Nurmi, Voitto, esittäjä. ; Salo, Maria, esittäjä. ; Smedlund, Rabbe, esittäjä. ; Tschokkinen, Martti, esittäjä. ; Voutilainen, Jukka, esittäjä.

Bulgakov, Mihail ; Sievers, Mikael ; Kyrö, Pekka ; Sievers, Mikael, ohj ; Heino, Ulla-Liisa ; Sirén, Pekka, säv ; Waligorska, Agnieska, säv ; Haavisto, Susanna, esitt. ; Mäkelä, Risto, esitt. ; Pehkonen, Jari, esitt. ; Hurme, Ella, esitt. ; Voutilainen, Jukka, esitt. ; Wenzel, Tom, esitt. ; Suosalo, Martti, esitt. ; Kuisma, Martti, esitt. ; Määttänen, Heikki, esitt. ; Lampi, Jussi, esitt. ; Nikkari, Esko, esitt. ; Saario, Ismo, esitt. ; Kärkkäinen, Jukka, esitt. ; Pelkonen, Hannu, esitt. ; Karén, Aarre, esitt.

Bulgakov, Mihail ; Sievers, Mikael ; Kyrö, Pekka ; Heino, Ulla-Liisa ; Sievers, Mikael, ohj ; Sirén, Pekka, säv ; Waligorska, Agnieska, säv ; Haavisto, Susanna, esitt. ; Mäkelä, Risto, esitt. ; Pehkonen, Jari, esitt. ; Hurme, Ella, esitt. ; Voutilainen, Jukka, esitt. ; Wenzel, Tom, esitt. ; Suosalo, Martti, esitt. ; Kuisma, Martti, esitt. ; Määttänen, Heikki, esitt. ; Lampi, Jussi, esitt. ; Nikkari, Esko, esitt. ; Saario, Ismo, esitt. ; Kärkkäinen, Jukka, esitt. ; Pelkonen, Hannu, esitt. ; Karén, Aarre, esitt.