Olennaisen äärellä : johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen

Kirja

Oittinen, Riitta, toimittaja ; Tuominen, Tiina, toimittaja

Tampere University Press : Taju [jakaja] 2007

Tallennettuna:

Ulkoasu

336 s. : kuv. ; 21 cm

Kieli

suomi

Alkuteoksen kieli

suomi

Julkaisija

Tampere : Tampere University Press : Taju [jakaja], 2007

Luokitus

Kielenkääntäminen. Tulkkaus (ykl 87.5)

Aiheet

kääntäminen → audiovisuaalinen aineisto

käännökset → audiovisuaalinen viestintä

kääntäminen → audiovisuaalinen aineisto → tutkimus

kääntäminen → audiovisuaalinen aineisto → opetus

tekstitys → televisio

käännökset → sarjaohjelmat

jälkiäänitys → animaatioelokuvat

kääntäminen → elokuvat

kääntäminen → dokumenttiohjelmat → suomen kieli → ruotsin kieli

jälkiäänitys → lastenohjelmat

tekstitys → oopperat

kääntäjät → toimeentulo

tekstitys → laatu

vastaanotto → käännökset → audiovisuaalinen aineisto

digitalisoituminen → vaikutukset → kääntäminen

Julkaisija

(Tampereen Yliopistopaino)

Perustelut

toimittaneet Riitta Oittinen ja Tiina Tuominen

ISBN

9789514468537 nid.

Saatavuustiedot

Kommentit (0)

Luettelointitiedot

-- >

Olennaisen äärellä : johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen

Olennaisen äärellä : johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen

Tämän aineiston tarjoaa

Tämän aineiston tarjoaa

Haku

Olennaisen äärellä : johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen

Olennaisen äärellä : johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen

Tämän aineiston tarjoaa

Tämän aineiston tarjoaa